當恐怖情人

 工作上有一家業者，必須抓到他的違規事實。經過兩星期了，一點進度也沒有。

今天我很直接的跟同事說：天天去看他，照三餐去看他，把自己當成恐怖情人去纏著他。

同事說：我沒有當過恐怖情人啊……. 

我說：現在給你機會練習，但以後別真的用在情人身上。

想想，我其實當過恐怖情人，可能現在也是？

我知道錯了，工作上可以，私生活不可以

    

電子レンジでミルファンテ

 ここでご紹介するのは、簡単に出来る朝食レシピです。

10分以内でできる卵料理です。

【材料】

卵　2個

牛乳　80ml

塩、調味料　少し

チーズ　1枚

事前に茹で上がった野菜：キクラゲ、にんじん、ブロッコリー、ベビーコーン 適量

【作り方】

1.   耐熱容器に卵２個を割りよく溶きほぐす。

2.   牛乳、塩、調味料を入れ、混ぜる。

3.   食品ハサミで事前に茹で上がった野菜を切って、(2)を入れる。

4.   700Wの電子レンジで3分加熱する。

5.    電子レンジから取り出しチーズを入れ、よく混ぜる。

6.    さらに700Wの電子レンジで3分加熱する。

材料

手順2

手順3

手順5

一個紀錄

 到昨天之前，我都相信自己的人生不該在出生時就被決定。

昨天何大哥的話，完全命中我出生至今38年11個月的人生。

囚，不知道是否為巧合，從大學畢業後，我給自己取了個綽號叫球球，現在還是蠻多人叫我球球的，甚至想過改名叫王球。另外在我的心中一直有一個想像，覺得自己是馬戲團裡的象，小象時被鐵鍊栓住，縱使想跑走也無能為力只是被弄得滿身傷。小象長成大象了，仍然被同一條鐵鍊栓住，照理來說，大象的力氣很大，可以輕鬆掙脫鐵鍊的，但是大象卻再也不敢妄想逃脫這件事。這個想像完全沒有跟任何人說過，也沒有寫出來過，只存在我心中。昨天卻被一個素昧平生的人一語道破。

把我困住的事物很多，隨便舉都有五個以上，個個都是我的弱點，為了保護自己，就不寫出來了。

值得一提的是，最近倒是拆了一道名為兒時夢想的牆。回顧這個布落格，公開非公開文章總計六百多篇，完全沒有寫過音樂會感想，現在想想覺得很可惜，果然是自己困住自己，只在意沒有辦法學琴的遺憾，卻忘了自己仍然可以培養鑑賞音樂的能力，白白浪費了過去的機會。

轉念，我來設計個剌繡圖案，直接繡在所有的隨身小物上提醒自己好了(誤)。所謂的轉念，就是換個思考模式吧？讀太多文學作品，很容易把自己代入悲劇女主角，於是就越來越悲觀，總是往壞的方面想，或許該換換口味，看看偉人傳記之類的書。郭強生在「何不認真來悲傷」書中說過：不論陷入什麼樣的情緒，必須練習說停就停。關掉那個會讓自己憂鬱的情緒開關，才能打開別的開關吧？下次再胡思亂想的時候，就來背個片假名單字好了……。

逢凶化吉，昨天聽覺得沒什麼，不過現在想想，好準。高考如此，第一次考過的該死的N1考試亦然，都是發生了一些事，都差點搞掉我的小命後發奮圖強才考試及格。以後可以不要這樣嗎？

關於想要換去其他單位待到退休這件事，唉……，真的有違我的天命嗎？雖然回到屏東，現在所做的工作有一些成就感，能真止的幫助到一些人，對環境帶來一些改變，加上縣府預算有幾千萬是靠我的業務收來的(現在我是專業討債小妹)，但是看到很多黑暗面，覺得很無力很痛苦，陽光畢竟無法照亮每個角落。所以要暫時先不要想著調到爽缺的事嗎？

何大哥講得最準確的是關於我的體重這部份，一般人都以為我不愛運動才會變成這樣子，其實完全不是喔，我的運動能力蠻好，運動量頗大，柔軟度也不錯。會造成現在胖子一枚，真的如他所說的，因為不滿覺得不足，一直把食物塞進身體裡，每次的暴飲暴食都是來自於失落及悲傷，所以其實又回到轉念上，只有真正改變自己的思緒，才能活出不一樣的生命吧？竟然可以從八字命盤看到問題的核心，只覺得不可思議了。

其他還有很多的提醒，像是：永不抱怨，充滿感恩、不倚老賣老、見賢思齊、放下自我設限、笑罵由他等等的，這些我會僅記在心的。

謝謝現在的日文老師，蔡家芸老師為我做的這一切，我會試著成為更好的自己，未來在日文的學習路上請多指教。(必須先有中文記錄，免得我忘記，之後會補上日文的)

電子書閱讀器文石Note Air2 plus 10.3吋使用心得

入手電子書閱讀器兩週，整個連假都是抱著它度過，因此記錄一下使用心得。

首先這是一台開放系統閱讀器，購買於熊老闆高雄夢時代臨時櫃，機器加保護殼價錢為15060元。夢時代會員滿五千送三百，但是無法在櫃上抵用。

電子書閱讀器分為開放式系統及封閉式系統，開放式系統可以下載各種APP，封閉式系統只能使用該系統的電子書軟體。目前比較主流的開放式系統機器有：文石、hyread，封閉式系統有：kindle、kobo、mooInk。因為我並沒有在特定書城購買電子書，基本上是看哪家便宜就在哪家買，所以在博客來、讀墨、play圖書、日本bookwalk、kindle等都有幾十本的電子書，因此只能選擇開放式系統的閱讀器。

本來想要愛用國貨，買hyread閱讀器。但靠櫃試用時，櫃員推薦我買中國大陸品牌的文石Boox，因為文石閱讀器的處理器比較高階，在使用其他APP時會比較順暢，加上價格也比較hyread低又附有電磁筆。在店員勸說下，我決定入手文石閱讀器。

接下來要決定尺吋，因為我有手寫筆記及閱讀PDF檔的需求，6吋及7吋都太小不適合讀PDF檔，13吋我又覺得太大，一般包包放不下，無法隨身帶。所以最後決定買10.3吋。文石Note Air2 plus 10.3吋機器本身就有play商店，可以直接下載各家書城APP，但是因為是大陸品牌，因此要先下載google鍵盤才可以用注音輸入。都靠櫃購買了，當然是讓店員幫我把機器整個設定好囉。

目前已使用閱讀器閱讀十多本書，使用閱讀器讀書眼睛的確比較不會累，可以一本接著一本看。文石Note Air2 plus可雙開頁面，也就是一半的畫面讀書一半的畫面用來手寫筆記，一邊就把看到的單字或書上的句子寫到電子筆記本，我覺得很方便。

我這幾天分別用了Readmoo、Hyread、kindle、bookwalk、博客來、play圖書看完整本書，基本上這些APP在閱讀器上使用都很順暢，快速翻頁及看漫畫，也順暢沒有殘影，上網看網頁及查單字基本上也順暢，只是就黑白畫面。

這台閱讀器有喇叭，播放音樂的音質尚可接受，播放有聲書的音質也還可以，但是我不打算用它來聽有聲書。因為有聲書的檔案比較大，閱讀器的儲存容量只有64G。所以如果要聽有聲書我會選擇用手機聽。

這台機器的筆記功能很強大，手寫筆有感壓功能，因為貼有類紙膜，手寫的感覺與寫在紙上類似，另外它可以做錄音筆記及手寫文字辯識，唯一缺點是沒有色彩只有灰階。筆記可以匯出成PDF檔或圖片檔，用藍牙或傳輸線傳輸，或者使用電子郵件寄送也行。我也把工作上常用的法規、日文的文章匯入閱讀器以便隨時可以查閱。

基本上買閱讀器主要就是要看書，10 .3吋閱讀器稍嫌太大，重量也略重因此久拿手會痠，比較適合用支架放在桌上看。買了閱讀器後，開始研究借閱電子書，發現原來台北市、新北市立圖書館都有很豐富的電子書館藏可以借閱，找到很多之前想讀但是沒有讀的書。因為hyrread結合各家圖書館，只要安裝一個APP即可跨館借書，真如各閱讀器的廣告：小巧機身萬本書隨身帶。

以上就是我的電子書閱讀器使用心得。當然不是每個人都需要這個酷酷的東西，但是對於喜歡閱讀的人而言，仍然是很推薦入手一台，除了用它閱讀比較不傷眼外，因為它上面無法安裝通訊軟體，在讀書的過程中沒有干擾也比較不會分心。

山本文緒「無人島のふたり 120日以上生きなくちゃ日記」讀後感

 山本文緒「無人島のふたり 120日以上生きなくちゃ日記」讀後感

如果醫生跟你說，你只剩下四個月的壽命，你會做什麼事？

山本文緒她決定把這120天寫下來，她說：身為作家，她必須寫。於是有了這本書。看到這裡我笑了出來，小說家就是小說家。

書裡寫著她的心情，她對生命的體悟，其中有幾個句子讓我印象深刻：雖然深知不著眼過去及未來的事物，只考慮昨天、今天及明天的事大概會變得比較輕鬆愉快，但意識到這個念頭後，過去快樂的事情與即將失去的未來充滿腦中，隨之感到痛苦。作者自己也說，然做到這樣只專注現在的人，大概就是得道高僧之類的人。言下之後，她做不到，她應該是很痛苦的想著過去及未來，但是用這樣子的寫作方式表達，我好喜歡。至少在讀的時候不會哭。

書中她也提到她怎麼處理自己亂買的包包、鞋子及書。比較好笑的是她寫著：愛馬仕要留著，以後老公經濟有難可以用。原來愛馬仕真的可以保值？

在活超過四個月後，她寫道：希望可以活到11月13日她的生日、希望可以活到2022年……想看的漫畫連載下一次是2022年6月才有……大概看不到世界從新冠病毒的禍害中解放了……。這些文字好催淚，哭慘了。

在人生最後的日子裡，她本以為不必再為未來而閱讀時，她就再也不想讀書了，沒想到她每晚還是能依著當天狀況讀點書，漫畫、小說她仍然覺得有趣。書中她提到了：村上春樹「挪威的森林」、平野啟一郎「本心」等等，愛書的人死了都要讀。這種心情我懂。

書中她寫著她沒有未來了，這些文字讀起來好揪心。這種感覺我一直都有，如影隨行的伴著我，所以我一知道這本書，我立刻就想看。邊讀她的書，感謝她誠實地寫出自己內心的爭札。

看到這裡，如果你也想讀這本書，請祈求出版社出中譯本，或者，現在開始學日文，一年後大概可以讀懂吧？

日文作文，我的故鄉，第二次修正版

 不敢相信我又花了一個晚上，大幅修改作文的最後一段，第二、三段也加了幾個句子。現在是我這輩子日文最好的時候了。連用中止型，我應該是會了吧？

我的故鄉

我的故鄉在屏東。屏東地形狹長、被大武山和海圍繞，位於國境之南。因為位於熱帶氣侯區，四季陽光普照，溫差很小。受惠於氣候溫暖，屏東的水果種植及畜產業繁榮發展著。

以前我住在屏東市，屏東市雖然是屏東的市中心，但卻有很多農田。我就讀的小學就被甘蔗田包圍著。夏天時，藍天下，風吹過蔗田，發出沙沙的聲音。放學後，我總是跟朋友發呆遠眺大武山、邊聽著蔗田的聲音邊盪鞦韆。然而，曾經有過壞人躲在蔗田裡，誘拐放學回家途中的女孩，然後強暴她。父母親警告我「千萬不要靠近田邊」。

小時候屏東工廠不多，所以河水清澈空氣也很好。隨著經濟發展，從事農業的人變少了，許多農地變成工廠用地。綠色的田地消失，新的工廠不斷地完工，灰色的煙從煙囪飄出，空氣中滿是令人難受的味道。每次回到屏東時，我總一個人喃喃自語「以前這裡可是有甘蔗田喔」。

雖然現在我不住屏東市，但我每天看屏東的新聞，保持著對屏東的關心。今後我想積極參加屏東的活動，盡可能地守護生我育我的故鄉。

私の故郷

私の故郷は屏東です。屏東は細長く、大武山と海に囲まれており、国境の南にあります。熱帯気候に属する地域だから、四季を通じて、陽光がさんさん照り付け、気温差が小さいです。気候が温暖なおかげで、屏東は果物作りや畜産業が盛んです。

私が以前住んでいた所は屏東市です。屏東市は都心にしては畑がたくさんありますた。私が通った小学校はさとうきび畑に囲まれていますた。夏に青空の下、さとうきびが風に吹かれ、さらさらと音を立てていました。放課後、いつも友達とグラウンドでぼんやり大武山を眺めたり、さとうきび畑の音を聞きながらブランコを漕いだりしました。しかし、悪人は畑に隠れて、家へ帰る途中の女の子を誘拐して、性暴力を犯したこともありました。両親に「畑には近付かないで」と注意されました。

私の子供の頃、屏東には工場が少なかったです。川も澄んでいて、空気もよかったです。経済発展につれ、農業を営む人が減っており、多くの農地を工場用地に転用しました。緑の田んぼを消し、大きな工場が次々にできました。煙突から灰色の煙が立ち上がって、重苦しいにおいが空気中に漂っています。屏東へ帰るたびに、「昔、ここにさとうきび畑があった」と一人つぶやいています。

私は今、屏東に住んでいませんが、毎日屏東についての記事を読んで、関心を持っています。この先も屏東の行事に積極的に参加したい。できるだけ私が生まれ育った故郷を守ります。

註：紅色字體是老師改過的文法錯誤。

私の故郷

私の故郷
    私の故郷は屏東です。屏東は細長く、大武山と海に囲まれており、国境の南にあります。

熱帯気候に属する地域だから、四季を通じて、陽光がさんさん照り付け、気温差が小さいです。

気候が温暖なおかげで、屏東は果物作りや畜産業が盛んです。

    私が以前住んでいた所は屏東市です。屏東市は都心にしては畑がたくさんありますた。

私が通った小学校はさとうきび畑に囲まれていますた。

夏に青空の下、さとうきびが風に吹かれ、さらさらと音を立ていました。

放課後、いつも友達と学校で大武山を眺めたり、さとうきび畑の音を聞いたり、ブランコを漕いだりしました。

しかし、悪人は畑に隠れて、女の子を取って、性暴力を犯したこともありました。

両親に「畑には近付かないで」を注意されました。
    

私の子供の頃、屏東には工場が少なかったから、川も澄んでいて、空気もよかったです。

経済発展につれ、農業を営む人が減っており、多くの農地を工場用地に転用しました。

さとうきび畑かなくなるとともに新工場は次々に建てられました。

    私は今屏東県の隣の町に住んでいるから、天気がよければ、屏東にある大武山が見えます。

屏東の果物がよく食べられます。更に、屏東の発展に対して、関心を持っています。

私にとって、どんなに変化にかかわらず、屏東は私の故郷。

我的故鄉
        我的故鄉在屏東。屏東地形狹長、被大武山和海圍繞，位於國境之南。

因為位於熱帶氣侯區，四季陽光普照，溫差很小。

受惠於氣候溫暖，屏東的水果種植及畜產業繁榮發展著。

        以前我住在屏東市，屏東市雖然是屏東的市中心，但卻有很多農田。

我就讀的小學就被甘蔗田包圍著。夏天時，藍天下，風吹過蔗田，發出沙沙的聲音。

放學後，我總是跟朋友一起遠眺大武山、聽著蔗田的聲音邊盪鞦韆。

然而，曾經發生過壞人躲在田裡，抓住女孩後強暴她。父母親警告我「千萬不要靠近田邊」。

        小時候，因為屏東工廠不多，所以河水清澈空氣也很好。

隨著經濟發展，從事農業的人變少了，許多農地變成工廠用地。

甘蔗田消失的同時，不斷地蓋著新的工廠。

        由於我目前住在鄰近屏東的城市，天氣好的時候可以看見屏東的大武山，

也常常能吃到屏東產的水果，並且我也關心著屏東的發展，對我而言，

不管屏東有什麼變化，它都是我的故鄉。
自己的作文自己翻譯，日文好難喔，中文也沒簡單到哪裡去……。