賞析自己寫

 愛とは

愛是

あいとは何か？

    愛是什麼呢？

いぜんからずっと尋していた

     從以前到現在我一直尋找著答案

しかるに何もわからなかつた

     但我仍什麼都搞不懂

ていねいに掃除や洗濯する

     仔細地打掃洗衣

いつもあなたのそばにいる

     總是陪在你身邊

ルビを買ってあげる

    買寶石送你

あら探してはなく､きみのいいところを発見する

   發現你的優點，不找碴

いかに苦しくても､一緒に危機を乗り超える

   就算再苦也要與你一起克服困難

しんけんに生きている

    認真地活著

て書きでラブレターを書く

    手寫情書給你

いっしょう忘れないと誓う

    發誓此生絕不忘了你

るい（類）のない宝物を捧げる

    獻給你獨一無二的寶物

あなたはきっと分かってた

    看到這裡你一定懂了

今､私が言いたいのは変な言葉じゃなくて

     我並不是想說些奇怪的話

あいしている、愛している

     我愛你，愛著你。

這是上學期日本文學的期未考試的作品，老師給了兩個題目「愛」、「青春」，要我們二選一，寫一首十五行以上的詩。

看到這兩個題目我傻眼，因為我不曾感受到青春的美好，當然我也不知道什麼是愛，本然不想交卷了，被當掉比較乾脆。

然後我想起之前喜歡著某人的感覺，那時候就一直想寫一首詩給她，於是寫出了這個作品。在我的想像裡，日常生活中的一切為你掃地洗衣，陪在你身邊，這是愛。做一些可以讓人驚喜的事，例如手一封情書，這也是愛。包容對方努力發現對方的優點，與對方一起克服一切難關，這一定是愛。最深刻的愛，應該是獻上自己最珍貴的東西，我所寫的寶物並不是很貴重的東西，我覺得這個寶物其實是「自我」。

中文有藏頭詩，我自己對愛的想像也寫成了藏頭詩，為了湊這些單字，一直翻字典，整個週未都睡不著覺。

謝謝你讓我知道原來我是可以愛人的，我也好想被誰愛著。